jueves, 20 de noviembre de 2008

La (in)importancia de llamarse Claudia


Recuerdo que cuando niña me encantaba escuchar a mi mamá contarme que desde que ella era pequeña sabía que tendría una hija a la cual llamaría Claudia. Esa tierna historia, la cual pedía que se me repitiera una y otra vez, siempre me hizo sentir especial… claro hasta que entré al colegio, lugar donde uno termina de formar su identidad, y caí en la cuenta que en mi mismo año habían otras nueve Claudias y otras tanto más en todo el colegio.

De la misma manera, mi papá, típico padre latinoamericano con la herencia de José Arcadio Buendía, quien lleva con orgullo su apellido y abolengo familiar, desde niña me inculcó el amor por mi apellido inprácticamente largo y rimbombante, evocando tiempos en los que su familia vivía en un castillo lleno de criados (que hoy funciona como una asociación de abogados en Lima) y en donde (aparentemente) la mención del apellido “Rodríguez-Larraín” podía hacerle a uno la vida más fácil en mi país.

Reacia a usar mi nombre completo, “Claudia Rodríguez-Larrain Labarthe”, en parte por la flojera de niña que recién empieza a escribir y en parte porque algo en mí se rehusaba a cargar con el historial de las personas asociadas a ese apellido, en un principio osé a usar tímidamente “Claudia Rodríguez” para identificarme. Con el tiempo descubrí que en países latinoamericanos (y quizás más aun en ciertos estratos sociales) es muy importante usar nuestros apellidos completos, por un tema de legalidad (si un documento no lleva tu nombre completo… no te pertenece) y de identidad social (la cultura latina, chismosa y fisgona como ella sola puede ser, necesita situar al sujeto en un contexto social, y los apellidos, son el primer atajo).

Ya en mi adolescencia me acostumbré a llevar mi nombre completo con orgullo, y lo rimbombante de su son se tornó en una tonada que reforzaba mi identidad cada vez que lo nombraba o escribía, remarcando siempre el guión que exaltaba la cualidad de apellido compuesto. Grande fue mi sorpresa al descubrí que mi padre, promotor y defensor de nuestra “alcurnia”, cuando fue a estudiar a Estados Unidos en vez de ser “Felipe Rodríguez-Larraín” se hacía llamar “Phill Larrain” (pronunciado Lorein), en un intento de disfrazar su descendencia latina para sobresalir en un contexto que sospecho era difícil para un doctor peruano en los EE.UU. de los años 60’s.

Lo curioso de todo esto, es que cuando ya me sentía cómoda con mi nombre y apellidos, mis amigos en los últimos años del colegio empezaron a ponerme chapas (sobrenombres) supongo yo porque había que diferenciarme de las otras nueve Claudias y/o porque es muy peruano ponerle apelativos que exaltan alguna cualidad física o de personalidad a los amigos o enemigos. Es así como tuve que acostumbrarme a ser “la gorda Clau”, “gordita” o simplemente “gorda”. En un principio me molestó puesto que me dedicaba fallidamente todos los lunes a empezar una dieta (pues, si digamos que era entradita en carnes) y también porque mi mamá era conocida cariñosamente por todos mis amigos y familiares como la “tía gorda” y yo como típica adolescente quería tener mi propia identidad mientras intentaba diferenciarme del lazo materno-paterno. Al final terminé por aceptar este cariñoso apelativo, y hasta el día de hoy me parece tierno.

Al empezar a trabajar para Iguana Producciones, una productora de telenovelas peruanas, tuve el infortunio de pararme en mi primer día como practicante (becaria) al costado del sonidista “Kike Pacheco”, conocido en ese entonces como “Pachuco”. Al ser los dos gorditos y blancones, inmediatamente un pícaro camarógrafo, que no sabía mi nombre, decidió pasarme la voz diciéndome “Pachuquita, muévete que estás interfiriendo con mi encuadre”. Desde allí en el mundo farandulesco de Cholywood (televisión peruana) me conocen como Pachuca o Pachuquita, tanto así, que cuando recién apareció el Hotmail a finales de los 90's, un asistente de producción me abrió una cuenta con la dirección de
pachuca@hotmail.com (hoy solamente lo uso para msn). Mi papá se horrorizó puesto que según él, al elegir mi nombre ellos intentaron que fuese la única Claudia Rodríguez-Larraín que existiese en el planeta y ahora la niña de sus ojos era conocida profesionalmente con un nombre tosco y grotesco… pero una vez que un sobrenombre pega, no hay manera de despegárselo. A mí me hacía gracia y lo consideré una manera de adaptarme a un mundo tan inusual como el de la televisión.

Algunos años después cambié de profesión obligada por los malos tratos que tiene la televisión peruana con sus empleados (hasta el día de hoy sigo esperando que Astros SA me pague algunos cuantos meses de sueldo de cuando trabajaba en el 2001 en la versión peruana de Quien Quiere ser Millonario), y empecé la aventura de la comunicación corporativa en el Grupo APOYO, donde pasé a ser “CRL”, debido a las siglas de mi nombre, como son conocidos casi todos los empleados que trabajan allí.

Como comprenderán, a lo largo de los años he tenido una larga crisis de identidad la cual pensé cambiaría cuando decidí mudarme a Australia. Ahora yo decidía quién era, cómo me llamaba y no llevaría todas las cargas que uno arrastra en países latinoamericanos ya sea por tradición familiar, aspecto físico o asociación generadas en contextos escolares, amicales o laborales.

Recientemente descubrí que existían otras dos Claudias Rodríguez-Larraín. Creo que una vive en España y se casó recientemente. Eso lo sé porque un día mi mamá me llama alarmada diciéndome si es que era cierto que me había casado y no le había contado. Yo le contesté riéndome que si es que hablábamos prácticamente todos los días, una noticia así, se la hubiera comentado al menos ¿no? Como Lima es un pañuelo, al parecer una amiga de mi mamá recibió de casualidad un mail con la noticia de una CRL que se había casado y mi madre pensó que yo lo había hecho a sus espaldas. Hace unos días, a través de Facebook, me contactó una chica que vive en Toronto que también se llama CRL. Aparentemente las tres somos familia por algún lado (todos los Rodríguez-Larraín en Perú vienen de la misma familia) y tristemente me dí cuenta que no era la única en el mundo.

Más triste fue darme cuenta que aquí en Australia tu nombre tiene poca, si es que alguna, importancia. Hasta el día de hoy cuando me preguntan mi nombre no sé si soy Claudia o Clowdia (como se pronuncia en inglés). Cuando me preguntan mi apellido no sé qué decirles porque sólo Rodríguez es súper complicado de pronunciar para los australianos (Rowdwrigueys) y más aun escribirlo. Siempre tengo que andar repitiendo y deletreando mis nombres. El tema de la legalidad de los documentos que tanto me preocupaba cuando vivía en Perú, ahora no tiene importancia… inclusive algunas veces los australianos piensan que mi nombre es “Claudia Larrain” (pronunciado Lorein, al igual que mi papá cuando vivía en USA… ¡Ahora lo entiendo!), pues piensan que “Rodríguez” es mi “middle name” o segundo nombre, entonces automáticamente lo obvian. Para simplificar las cosas, generalmente me identifico como "Claudia Rodriguez" y me olvido de todo el rollo nominal y emocional.

Curiosamente, todo esa in-importancia de llamarse “Claudia Rodríguez Larraín” me estresa, pero me obligo a pensar que no puedo forzar a los australianos a entender lo complicada que es nuestra cultura cuando de nombres se trata y siempre ando disculpándome de lo largos y complicados que son mis apellidos. A diferencia de USA, Australia no cuenta con una gran migración latina por lo cual no están acostumbrados a los Chávez, Rodríguez, Hernández o López.

Lo que me divierte es cuando me junto con las comunidades latinas y las reglas de los nombres y apelativos se reordenan automáticamente. Con la picardía única de los peruanos en Adelaide y al ver que en el grupo existían más de tres Claudias, al poco tiempo de conocerme me empezaron a llamar “Keka”, evocando al personaje de la teleserie cómica peruana “Pataclaun”. Y es que yo misma reconozco mi parecido con la actriz Johana San Miguel, quien interpreta a la simpática payasita… es más, cuando vivía en Lima, y sobre todo cuando trabajaba en la televisión y andaba rodeada de actores y cámaras, varias veces fui interceptada por cariñosos fans quienes querían que Keka les firmase un autógrafo. Al principio intentaba explicarles de mil maneras que no era yo… pero al final terminaba por tomar el pedazo de papel y con una sonrisa escribir “Con mucho cariño, Keka”.

Hoy por hoy respondo a los nombres Claudia, Clau, Keka, Kekis, tia Keka (como me llaman los hijos de mis amigos en Adelaide), la chata (como me llaman los peruanos en Sydney), pachuca, pachuquita, gorda, gordita, CRL, etc. Comienzo a pensar que tengo múltiples identidades... Ustedes que piensan?

Para los que no están familiarizados con “Pataclaun” o “la Keka”, allí les pongo un extracto de un episodio de esta serie cómica.


miércoles, 29 de octubre de 2008

Una piedra en el camino...



Sé que hace tiempo no escribo… y no ha sido por un tema de flojera, si no porque estos dos últimos meses no han sido los mejores. PERO como desde que decidí empezar este blog, me propuse usar mi experiencia personal para describir la migración de un latino en Australia… en las buenas y en las malas… aquí les va mi relato.

Como lo conté en posts anteriores, llegué a Australia con el objetivo de hacer una maestría. Luego, mientras estudiaba, decidí que sería una buena opción postular a la residencia y trabajar por algunos años aquí, mientras terminaba de pagar mi préstamo estudiantil (que tengo con un banco peruano en dólares americanos) y de paso obtener la residencia permanente en Australia… y por qué no hasta la ciudadanía… proceso largo, si es que tu profesión no está en demanda, como la mía (Ver lista de profesiones en demanda aquí).

Según las leyes migratorias del 2005, mi única opción para poder quedarme era aplicar a la visa 495 (la cual ya no existe… ahora hay una parecida llamada 475). Esta visa es “esponsoreada” por el gobierno del estado de South Australia que te da derecho a residir temporalmente por 3 años en South Australia o Australia regional (ciudades con baja población). Elegí residir en Adelaide, pues es la única capital de estado que es considerada “Australia regional” y donde no te pelas de frío como en Hobart, la capital de Tasmania.

Después de cumplir los 2 años de “sentencia” uno puede aplicar a la residencia permanente (trámite casi automático, siempre que hayas vivido esos años en Australia regional y hayas trabajado a tiempo completo por lo menos un año). Una vez con la visa permanente puedes mudarte de estado y vivir libremente en cualquier ciudad. Al cabo de uno o dos años más puedes aplicar a la ciudadanía y pasaporte australiano.

En enero del 2009 podré postular a la residencia permanente. El trámite demora entre 3 y 8 meses dependiendo qué tan rápido sea tu “case officer”… o sea, más o menos en Julio del 2009 ya podría mudarme a otra ciudad como Melbourne o Sydney, donde hay más trabajo en mi campo.

Sería injusto quejarme de mi desarrollo profesional en Adelaide, puesto desde que llegué siempre tuve trabajo. Obvio que empecé desde de cero, pero siempre sentí que, poco a poco, las oportunidades se iban abriendo y yo iba creciendo profesionalmente.

En ese sentido, no me referiría al “tiempo de espera” para la residencia permanente como una “sentencia” de no ser porque desde hace unos meses Adelaide (y en menor grado, Australia en general) ha empezado a sufrir una recesión económica la cual se ha venido acrecentando por la crisis financiera global (escuchar programa radial australiano analizando la situacion financiera aquí).

Como los departamentos de marketing y comunicaciones son los primeros que sufren bajas en tiempos de crisis, mi puesto fue hecho recientemente “redundante” (junto con el 50% del personal que laboraba en mi empresa) y he formado a ser parte de la creciente lista de desempleados en Australia (chequear nota aquí).

Poniéndole buena cara al mal tiempo, y aprovechando que la empresa para la cual trabajaba me informó de esto con mes y medio de anticipación, empecé a buscar trabajo proactivamente:

  • Postulando a trabajos permanentes: en promedio a 20 puestos por semana
  • Retomando contactos con reclutadoras en mi área
  • Comunicándole a todos mis contactos profesionales y personales que estaba buscando trabajo
  • Finalmente, registrándome con reclutadoras especialistas en trabajos temporales como soporte administrativo (recepcionista, secretaria, digitando data, organizando eventos). A pesar de estar sobre calificada para este tipo de trabajos, las ventajas son múltiples: son mas fáciles de conseguir, te pagan muy bien la hora –entre 21 y 30 dólares por hora-, al rotar en tantas empresas llegas a hacer contactos y hasta te pueden contratar luego en algo relacionado con tu profesión (pues ya te conocen y te tienen confianza, algo importantísimo en esta cultura)

Eso fue hace como 3 meses y medio. Hasta ahora no he conseguido nada, por más que he tenido decenas entrevistas y me he juntado con diferentes contactos que a su vez han movido mi CV entre los suyos.

¿Complicado no?

Claro que hay que entender que siendo Adelaide una ciudad pequeña, no hay tanta demanda de comunicadores o marketeros como en otras zonas de Australia… tanto así que me han dicho en el departamento de inmigraciones de South Australia que ya no están dando facilidades a comunicadores o marketeros para que emigren a esta ciudad – ¡creo que hay sobrepoblación de comunicólogos!

Por otro lado, muchos de los trabajos a los que estaba postulando y me encontraba en la recta final, se encuentran en “stand by” hasta que pase la crisis financiera global. Los trabajos temporales, que eran mi “as bajo la manga”, también han sufrido con esta crisis, y las 8 agencias reclutadoras en las que estoy registrada me comentan que no tienen nada disponible y que tienen a varios candidatos en lista de espera, cuando antes los llamaba un lunes y el martes ya estaba trabajando.

Pero dentro de todo, la ventaja de estar en Australia es que aun haciendo trabajos casuales como de encargada de tienda, telemarketera, de mesera en restaurantes o eventos, acomodando productos en los supermercados, etc., etc., puedes ganar lo suficiente como para pagar tu costo de vida. Es un poco duro empezar de nuevo de cero, pero al menos aquí uno tiene la seguridad que la economía va a estar más o menos estable, y en el mediano plazo las cosas se van a solucionar.

En un momento me tentó la idea de regresar al Perú, puesto que estuve entrevistándome para un puesto que me interesaba mucho, era estable, tenía que ver con relaciones comerciales entre Perú y Australia y sabía que el sueldo iba a ser el suficiente para vivir independientemente y pagar mi préstamo. Lamentablemente al final no salió y… aunque hubiera regresado feliz, quizás no era el momento puesto que hubiera perdido el proceso a la residencia australiana.

Volver al Perú sin estar contratada desde acá es muy arriesgado, a pesar que familiares y amigos me dicen que la situación ha mejorado. No sólo tendría que gastar en mi traslado y cancelar mis cuentas y contratos aquí, si no que hasta que consiga un trabajo en Perú que me permita vivir independientemente y pagar mi préstamo estudiantil (que es elevado para el estándar de vida peruano) pueden pasar meses… Y perdería el proceso a la residencia australiana y toda la inversión que eso representó.

Por lo pronto… sólo queda remar el bote, hacer de mil oficios hasta que salga algo, que estoy segura que en cualquier momento se calman las cosas y la demanda laboral vuelve a sus índices normales.

Eso sí, a las personas que estén por venirse como migrantes, sobre todo a Adelaide, tienen que tomar en cuenta que la situación laboral no está como antes y van a toparse con algunas dificultades. No quiero ser pesimista ni negativa con las personas que están por venir, al contrario, sigo pensando que si las personas desean venir a Australia y tienen los medios, lo deben de hacer pues es un país que ofrece muchas ventajas. Sólo que las reglas de juego han cambiado con la crisis financiera global. Claro que como siempre lo he dicho, depende mucho de la ciudad donde estén planeando venir, de la profesión y del nivel de inglés que tengan. Para los que están pensando en venir, apúrense pues el gobierno Australiano está pensando cambiar las leyes migratorias, reduciendo la entrada de skilled professionals (ver nota aquí).

Ya les estaré contando mis avances y estrategias para conseguir trabajo en posts siguientes.

Aquí los dejo con un videito ochentoso de mi tío Chacalón y la Nueva Crema, la canción "Soy Provinciano"... porque yo: soy una muchacha provinciana(*) que se levanta muy temprano para ir con mis hermanos ayayayayyy a trabajar (...) sólo tiene la esperanza ayayayayyyy de progresar!




(*) DISCLAIMER: En verdad no soy provinciana, si no una pituquita de Miraflores, pero la verdad es que la canción de Tongo no le iba a este post jejeje!

lunes, 8 de setiembre de 2008

Los programas migratorios impulsan la economía australiana

Un reporte de la prestigiosa consultora Access Economics demostró que la migración a Australia tiene un impacto fiscal altamente positivo, y que es un efecto que crece con el tiempo.

El reporte descarta así el mito de que los nuevos inmigrantes representan un gasto para los contribuyentes. Lejos de esto, queda claro en los números relevados que el aporte de los recién llegados son superiores a sus gastos en salud, seguridad y educación, de la misma manera que cualquier ciudadano australiano.

El positivo impacto fiscal de los inmigrantes se hace todavía más evidente en el segmento de los trabajadores calificados, que son el segmento con mejores sueldos y mayor capacidad de consumo dentro de los inmigrantes.

"La realidad es que nuestro programa migratorio es vital para mantener el crecimiento de la economía y a su vez apoyar a los negocios australianos a superar escasez de empleados y talentos", destacó el Senador Chris Evans, Ministro de Inmigración y Ciudadanía. El programa migratorio australiano 2008-09 otorgará un total de 203 mil visas, de las cuales 135.500 serán para el Programa de Migración Calificada, lo que representa un crecimiento del 23% sobre el período 2007-08.

jueves, 14 de agosto de 2008

Pasajes Latinoamérica – Australia... baratito no ma!


Recuerdo que hace unos meses fui a una agencia de viajes pues quería evaluar la posibilidad de visitar Lima por las vacaciones. Grande fue mi sorpresa al saber que un vuelo Adelaide – Lima en la época de diciembre costaba alrededor de AU$ 4,500.00. Cabizbaja y meditabunda regresé a mi casa maldiciendo a terroristas y petroleros por haber contribuido a que los pasajes aéreos hayan subido tanto. Grrrrr… otra vez pasaré navidad en la tierra de los canguros y me perderé de las juerguitas en “Eisha”… cabashero no más, son gajes del oficio.

Supongo que las personas que están por venirse a Australia tienen el mismo dolor de cabeza cuando averiguan el costo de los pasajes, sobre todo cuando se trata de parejas o familias.

Bueno, les tengo una buena noticia: recientemente descubrí, conversando con los Chocheritas, que existe una organización sin fines de lucro llamada la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Ésta se encarga de “promover la migración humana y ordenada para beneficio de todos”.

Entre los múltiples servicios que la OIM ofrece en el Perú se encuentra la posibilidad de comprar pasajes aéreos con descuentos de hasta un 50% sobre las tarifas comerciales, siendo Australia y Canadá los países con mayor número de solicitudes como parte de sus programas relacionados a la asistencia a migrantes. Este servicio es tanto para migrantes como estudiantes.

Algunos datos, como diría mi tía MagalyTeve, “sin confirmar, por supuesto”:

  • Uno puede viajar con un mayor número de maletas de lo permitido al de un pasaje comercial

  • Son pasajes sólo de ida

  • Aparentemente los convenios son con Quantas o Lan Perú

  • Los vuelos son hasta Sydney o Melbourne

  • No importa el estatus económico del aplicante, sólo debes demostrar que la razón del viaje es por migración

  • Al parecer la aplicación toma alrededor de 3 meses

  • Si el migrante desea regresar a su país de origen también les dan asistencia con los pasajes de retorno

Como verán en la página web, los datos son de la oficina de los países andinos (Perú, Venezuela, Ecuador y Bolivia) pero supongo que la OIM debe de tener oficinas en demás países latinoamericanos.

Aquí los dejo con el himno del inmigrante cantado por Pedrito Suarez-Vértiz (Cuando pienses en volver)…



jueves, 31 de julio de 2008

THE LAND DOWN UNDER


Es muy común usar coloquialmente el término “Down Under” (traducción literal: ‘abajo debajo’) para referirse a Australia, el continente “que queda más abajo” de las colonias pertenecientes al Imperio Británico en la época de la conquista y población de Australia.
Pero “Down Under”, además de ser también el hit del grupo ochentoso “Men at Work” es el nombre de la versión británica y australiana del libro de viajes escrito por Bill Bryson. La versión americana del mismo libro se llama “In a Sunburned Country”.

Recomiendo este libro para todas aquellas personas que están viniendo a Australia por turismo, para estudiar o trabajar, pues los ayudará a entender este país y a darse una idea de lo que les espera.
Para los que ya llevan tiempo viviendo en Australia, les recomiendo este libro pues les sacará varias sonrisas al identificarse con este escritor intentando entender a este país continente.

De una manera cándidamente divertida, Bill Bryson narra en "Down Under" su torpe travesía de académico norteamericano por las tierras de los canguros. Lo más interesante de este libro es que Bryson mezcla de manera exquisita sus experiencias de despistado turista, una exhaustiva investigación histórica del país y las más curiosas anécdotas de personajes australianos para retratar de una manera divertida la geografía, historia, cultura y sociedad de la tierra "down under".

Recuerdo que el año pasado mientras viajaba por el bus varias veces pasé vergüenza al no poder contener las carcajadas al leer las aventuras de este nerd delicioso en los hospitalarios -y no tan hospitalarios- parajes australianos.

Otro libro que recomiendo de Bill Bryson, para quienes les gusta la historia universal, ciencia, cosmologia, astrologia y demas -ias, es “A Short History of Nearly Everything”… 10 puntos!
Los dejo con el video de la cancion "Down Under" de "Men at Work"...

viernes, 25 de julio de 2008

FESTIVAL “LIMA: CITY OF KINGS” EN SYDNEY


Para aquellos que vayan a estar en Sydney este 17 de Agosto les recomiendo que vayan al Festival “Lima: City of Kings”, día gastronómico y cultural peruano que se celebrará en el Museo Marítimo situado en Darling Harbour.

Todavía no sé si asistiré (¡estoy más misia que el Chavo del Ocho en Acapulco!), pero estoy tentada pues ese día desde las 10.00am hasta las 5pm se realizarán varias actividades como la proyección del film peruano El Bien Esquivo, dirigida por mi profe de Uni Augusto Tamayo. Si ven la película les cuento que junto a un grupo de amigos de la Facultad de Comunicaciones de la U. de Lima construí la chosa/cabaña del ermitaño con mis propias manos y días de amanecidas en el Km. 114 de la Panamericana Sur.

Si asisten no se vayan a perder las clases en vivo de comida peruana. Supongo que el criollismo inigualable de mi chochera y compañero de juerga Diego Muñoz preparando una Causa Peruana será una delicia ver y degustar!

Estoy considerando seriamente hacer una “Gran Pollada Bailable” en Adelaide pro fondos mi pasaje a Sydney, pues además de poder degustar nuestros platos típicos, el rico Pisco Sour (¡PERUANO!), también habrán demostraciones de nuestros bailes como la Marinera, fashion show peruano, clases maestras sobre el origen de la papa, etc.

Para más información, pueden encontrar el programa aquí.

jueves, 24 de julio de 2008

Boogy boogy night!


Las “theme parties” o fiestas de disfraces son muy comunes en Australia. Generalmente cuando uno cumple 21 años (que es el quinceañero australiano) hace una gran fiesta con algún tema, por ejemplo: fiesta de los 80’s, 70’s, 60’s, fiesta hippie, fiesta de cuentos de hadas, temas australianos, temas de películas, fiestas de toga, etc.

Hace unas semanas fue el cumpleaños de Carlao, un brasilero casado con peruana, y él nos invitó a una típica parrillada (sumamente común en Australia). Lo que él no sabía era que Carola, su esposa le estaba preparando una fiesta sorpresa con el tema “Música Disco”.

¡Nunca me había divertido y reído tanto en mi vida!

Yo pensé que siendo la mayoría de los asistentes Latinos nadie se iba a "afanar" con los disfraces, pero aprovechando las ofertas por cierre de año financiero, encontré un vestido de lentejuelas plateadas bien de la época disco y una peluca “african look”. Menos mal que decidí comprarlos porque nunca imagine que la gente se tomara tan en serio este tipo de fiestas…

Como las imágenes valen más que mil palabras, allí les dejo algunas de las fotos que tomamos ese día… debo de reconocer que tuve que censurar algunas porque la gente disfrazada ¡sí que se desinhibe!











AQUI EMPIEZA EL DEGENERE... JEJEJE
EL CUMPLEANERO CON SUS FANS



EL GANADOR(a) (pero bajate la falda descarada!)

CINE LATINOAMERICANO EN ADELAIDE



AVISO PARROQUIAL (como diría Renato Cisneros en BUSCO NOVIA):

La Universidad de Adelaide está organizando para el mes de AGOSTO un festival de cine latinoamericano con 8 películas de diferentes partes de Sudamérica:

  • Miércoles 13: “Ay, Juancito” de Argentina
  • Jueves 14: “Ruido” de Uruguay
  • Viernes 15: “Villa-Lobos” de Brasil
  • Lunes 18: “Padre Nuestro” de Chile
  • Martes 19: “Cansada de Besar Sapos” de México
  • Miércoles 20: “Oriana” de Venezuela
  • Jueves 21: “Que tan lejos” de Ecuador
  • Viernes 22: “Paloma de Papel” de PERU!!!


Hora de llegada a las 5.45pm y el film empieza a las 6pm.
Lugar:
Room 208 - Napier Building, University of Adelaide (North Terrace) (K12 en el mapa)

Precio: donación con monedita dorada, no sean sapos que las plateadas son muy misias.

Para más información contactarse con: jorge.paredes@adelaide.edu.au

miércoles, 23 de julio de 2008

¡Tengo el orgullo de ser peruana y soy feliz!


Haciendo un poco de investigación sobre el Perú, ya que me pidieron que sea la maestra de ceremonias de la fiesta por 28 de julio (día de la independencia peruana) que se celebrara este sábado en Adelaide, me encontré con la página web www.livinginperu.com.

Además de ser una excelente fuente de información sobre noticias del Perú en inglés y español, encontré que en el mes patrio, esta página ofrece gratuitamente un libro descargable en PDF llamado "101 Razones para estar orgullosos del Perú”.

Este librito es una maravilla pues resalta nuestras riquezas naturales, arqueológicas, culturales, nuestras tradiciones, nuestros personajes importantes, nuestro arte, música, comida, etc. Cada razón de orgullo cuenta con una breve descripción e historia además de bellas ilustraciones.

Para descargar este libro gratuitamente hacer clic
aquí.

¡FELICES FIESTAS PATRIAS A TODOS!

Aquí los dejo con un videíto de “We all together”, quienes le cantan a “Mi Perú” acompañado de imágenes de todas aquellas cosas que nos enorgullecen al decir que somos peruanos.

(es un poco irónico que ponga este video porque reconozco que yo sí me fui del Perú… pero algún día volveré… “masquesea” de visita)



miércoles, 9 de julio de 2008

Tax Return: La Grati Australiana

Acaba de terminar el año financiero en Australia. Eso quiere decir que todos aquellos estudiantes, residentes temporales, visitantes o residentes permanentes que hayan trabajado (aunque sea unas horas) del 1ro de julio 2007 al 30 de junio 2008, deben preparar su declaración de impuestos.

Hay personas –como yo- que esperan este día más que navidad, bajada de reyes, 28 de julio y su mismo santo juntos, pues hay muchas posibilidades que el Australian Taxation Office (ATO) –la SUNAT australiana- te devuelva unos cientos o inclusive miles de dólares por retención de impuestos. En este país las empresas no dan gratificación, así que esto es una especie de reemplazo a la tan ansiada y salvadora “grati”.

Una vez que el trabajo o los trabajos en los que hayas trabajado durante el año financiero te hayan enviado por correo tu certificado de retención de impuestos y tengas a mano todas las boletas de los productos o servicios que uno puede deducir de impuestos, uno ya está listo para a tramitar su devolución de impuestos o Tax Return.

Hay tres maneras de hacerlo:

1) Llenando el TaxPack, formulario oficial para declarar impuestos que te llega automáticamente a tu casa (si lo has pedido antes), solicitándolo al 1300 720 092 o recogiéndolo de algún newsagency (kiosco australiano). Este formulario es bien simple y se llena en un par de horitas, pero si es la primera vez que uno lo está haciendo, recomiendo pedir ayuda pues los inmigrantes no somos consientes de muchas de las terminologías o leyes tributarias australianas. Creo que también hay una manera de hacerlo por teléfono (será para los cieguitos o discapacitados, pues en este país piensan en todos!).

2) A través de un contador. Esta opción es la que recomiendo pues al ser primerizo uno no sabe cómo maximizar la devolución de impuestos en este país. Uno saca la cita con el contador y en un par de horas ya está todo listo. El contador se encarga de escribir y mandar tus formularios y documentos y en un par de semanas el ATO te deposita en tu cuenta bancaria el monto correspondiente. El costo de la sesión es entre 60 y 120 dólares, los cuales pueden ser deducidos de impuestos el siguiente año financiero. Éste es el buscador oficial de contadores del gobierno Australiano.

3) E-Tax: desde hace un par de años que se puede hacer la declaración de impuestos vía online. Es súper simple y te explican paso a paso como llenar el formulario electrónico. Asimismo uno debe de enviar por correo postal la documentación pertinente para justificar lo declarado. Si mal no recuerdo, creo que la primera vez que uno hace su declaración no puede ser via online, pues aun no cuentan con tu record de contribuyente.

Pueden encontrar más datos aquí

El año pasado fue la primera vez que contraté a un contador para hacer mi declaración de impuestos y me quedé sorprendida de todos los ítems que uno puede deducir de impuestos. El año anterior a ese, cuando era estudiante que trabajaba part time, decidí hacerlo solita. Luego caí en la cuenta que de haberlo hecho con un contador hubiese recuperado un poco más de dinero.

Y es que acá hay muchas maneras de deducir impuestos. Por ejemplo, creo que de los primeros AU$6,000 que uno gana no paga impuestos (para eso uno debe de marcar la sección indicada en el formulario… si no la marcas “fuistessss”).

Asimismo, todos aquellos productos o servicios relacionados a tu desarrollo profesional o trabajo (computadora, internet, celular, clases de inglés, estudios universitarios, seminarios, libros, carro, gasolina, depreciación de maquinaria, renta y gastos de oficina, etc.) también se pueden deducir de impuestos. ¡Hasta hay un cálculo que los contadores tienen por concepto de uso de tu lavadora (o los recibos de la lavandería) de la ropa que uno lava para ir a trabajar!

En el caso de familias, hay más categorías en las que uno puede reclamar… por ejemplo creo que te devuelven el 30% de lo gastado en guarderías infantiles a lo largo de todo el año. En fin, yo sólo transmito lo que me han contado amigos o veo en la tele, pero definitivamente es mejor consultar a profesionales.

Obvio que el porcentaje de retención, y por consiguiente de devolución, depende del monto anual que uno gane como independiente o como familia.

Por otro lado, también me sorprendió que en este país uno debe pagar impuestos por los intereses obtenidos en tus cuentas bancarias (puedes obtenerlo solicitando un certificado a tu banco o lo verlo en tus estados de cuenta anuales), si ganas dinero en el casino o lotería, y hasta si te mandan plata tus familiares (claro eso último es bien complicado de rastrear… ay me salió la peruchada!).

CONSEJO DE CONEJO: GUARDEN TOOOODOS SUS RECIBOS (claro los que uno puede justificar para la deducción de impuestos ¿no?)

Para que tengan una idea de cuánto pueden recibir con su Tax Return, la página web de ATO tiene una calculadora simple (sin contar ítems que uno puede deducir de impuestos).

Para las personas que trabajen pero que cuenten con la visa de estudiante, de trabajo o residentes temporales, los cuales como indique en un post anterior no tienen derecho al Medicare o seguro social australiano, pueden reclamar ese monto retenido automaticamente por tu empleador llenando esta solicitud. Además tienen que fotocopiar todas las páginas de su pasaporte (para indicar los meses que han estado residiendo en el país) y llevarlos a una oficina de Medicare (no a un centro de atención, sino las oficinas administrativas). Ellos certificarán gratuitamente las fotocopias del pasaporte y enviarán esta solicitud a la oficina central (en Melbourne, Victoria). Esto se puede hacer a partir del 1 de julio. Si todos los datos estan OK, en aproximadamente 2 ó 4 semanas uno recibirá el certificado oficial de exoneración del impuesto a Medicare. El monto de la devolución depende de cuánto el gobierno te haya retenido a lo largo del año por este concepto.

Pónganse las pilas, no dejen para mañana lo que pueden hacer hoy, que tienen hasta el 31 de octubre para hacer su declaración.

¡No sé ustedes, pero yo desde hace un par de meses que ya me gaste mi tax return! (y eso que no estoy segura de cuánto recibiré) jejeje...

Allí los dejo con un spot publicitario del gobierno de Queensland para fomentar la declaración de impuestos… está graciosito (humor australiano)



miércoles, 25 de junio de 2008

El sabor de lo nuestro

Una de las típicas preguntas que muchos peruanos me hacen antes pisar tierras australianas es acerca de la calidad y variedad de la gastronomía de este país. Y es comprensible, pues para nosotros queda clarísimo que como la comida peruana no hay. Y todos los peruanos que deciden salir de nuestro país a “forjar un futuro mejor” saben que esto conllevará muchos sacrificios, entre ellos, el de no gozar fácilmente del cevichito, del arroz con pollo, del ají de gallina y demás manjares que conforman tanto el imaginario de nuestra comida casera como los banquetes que uno se da los fines de semana en variopintos establecimientos (desde la carretilla callejera hasta los más novedosos restaurantes gourmet).

Algo que comprendí estando fuera de Perú es el lugar central que ocupa la comida en las vidas de los peruanos. Un antiguo spot publicitario de Inca Kola (¡el sabor de lo nuestro!) grafica muy bien esta afirmación al resaltar como nuestros peruanismos están plagados de influencias gastronómicas (causa: comida típica peruana = amigo, asado: tipo de preparación de carne = molesto, palta/palteado = asustado, etc.).

Es complicado explicar esto a los australianos que me miran con signo de interrogación cuando les empiezo a recitar con el pecho inflado de orgullo las maravillas de nuestra gastronomía, pues ellos a lo mucho relacionan al Perú con Machu Pichu y las líneas de Nazca (y gracias a la última entrega de Indiana Jones ¡con los Mayas y Aztecas!!!).

Y es que para alguien que no ha probado la cocina peruana y no conoce la variedad de nuestros platos es muy difícil expresar en una sola oración qué tipo de cocina tenemos. Sobre todo cuando los australianos no gozan de “comidas típicas” y el ritmo de vida hace que los hogares opten por comidas pre-congeladas, que no cuenten con más de 4 ingredientes y/o que su preparación no demore más de 20 minutos.

Siendo una ex-colonia británica que tras la instalación de los primeros inmigrantes básicamente anularon a la escueta cultura pre-existe (llamados
aborígenes), Australia heredó no sólo la tradición de la monarquía británica, si no también sus platos típicos: fish & chips (chicharrón de pescado con papas fritas) y sus famosos pies (pasteles/quiches con deliciosos –y grasientos- rellenos con diversos ingredientes, siendo el más popular el meat pie, o sea, pastel de carne). Más allá de esos platos “desconozco mayormente joven” algún plato tradicional australiano.


Por eso cuando me empiezo a enredar al buscar palabras en inglés que describan la comida peruana (¿curries, stews, stir fry, BBQ? ¿Influencia china, africana, japonesa, española, etc.?) opto por relajar el tono de la conversación y les digo que uno de nuestros platos típicos es el cuy o guinea pig. No saben cómo me divierte ver la cara de estupefacción, horror y asco con la que me miran los australianos, sobre todo cuando les describo la manera en la que se sirve usualmente (con ojitos y todo). Es totalmente un choque cultural pues para los australianos los cuyes son tiernas mascotas que uno tiene de niño o roedores demasiado cercanos a las ratas y ratones.

De la misma manera debe de haber sido mi cara y mi choque cultural cuando visité por primera vez un supermercado y descubrí que la carne de canguro es apta para el consumo humano y que es cocinada regularmente por los australianos. Es muy típico preparar canguro en parrilladas y hasta las pizzerías gourmet usan esta carne entre sus ingredientes. Luego del shock, aprendí que el consumo de canguro es muy saludable al contar con un bajísimo porcentaje de grasas, pero eso sí, hay que saber cocinarlo puesto que tiende ser un poco amargo. Vale la pena probarlo.

A pesar de no contar con una variada gastronomía autóctona, cabe recalcar que en Australia se come bien (si tienes el dinero para comer fuera de casa) pues debido a su variedad de inmigrantes, uno puede encontrar restaurantes de diferentes nacionalidades que nosotros nunca hemos tenido la oportunidad de probar en el Perú, como la comida india, tailandesa, vietnamita, malaya, china, japonesa, etc. Probablemente la diferencia aquí es que las culturas inmigrantes no se llegaron a mezclar del todo con la cultura dominante, a diferencia del caso peruano. Por eso, cuando voy a comer comida china la sazón es totalmente diferente a la de nuestros riquíssisisisimos Chifas.

Para los recontra peruanos les advierto que en Australia, y sobre todo en Adelaide, es difícil conseguir ingredientes peruanos (o son muy caros… hay épocas del año en que el kilo del limón cuesta 24 dólares… ¡aquí la gente prefiere ponerse el escaso Pisco-Peruano al limón cuando nos reunimos entre peruanos para hacer pisco sour!). Pero con un poco de ingenio uno puede ir a los mercados asiáticos y más o menos conseguir picantes similares al ají, una seudo especie de yuca, una caigua libanesa (¿?), etc. De lo contrario, para eso están los devotos familiares y amigos que nos envían los sobrecitos de comidas peruanas pre-hechas… que con esa sazón artificial podemos engañar por algunas horas al estómago, a la mente y al corazoncito.


Al no poder encontrar el comercial de Inca Kola y los peruanismos , aquí los dejo con un video que encontre en youtube de una pareja de norteamericanos en el Outback (desierto australiano) preparando canguro:

jueves, 19 de junio de 2008

DE ROMPE Y RAJA – aviso de servicio público


La comunidad peruana en Adelaide está organizando el día Sábado 26 de Julio una fiesta por 28 de Julio (desde las 5pm hasta la 1am).


El costo de la entrada por persona es de 10 dólares (6 para estudiantes presentando “carné” en la entrada pe no sean sapos!).


La entrada incluye una entrada (papa a la huancaína), un jugo (chicha morada), plato de arroz con pollo y un combinado de postre (arroz con leche + mazamorra morada). También habrá comida para comprar allí, es corcho libre y habrá música hasta quemar el último cartucho (o sea 1am jejeje).


Dirección: ALABARDA SOCIAL CLUB (1-7 Riddell Road, Holden Hill)


Habrá música y danza peruana… además de las populares chicas Bomba (salsa y samba).


Para más información llamar a la Sra. Milka Honores al 040217765 o a Helga al 0411271295.


Allí nos vemos señores, pues supongo que me quedaré hasta sacar viruta de la pista de baile al son de las “cintas” del Sr. DJ MAMUT (mitad venezolano, mitad peruano ;)


martes, 3 de junio de 2008

¡Lo que no mata engorda!

Australia es probablemente uno de los países más seguros del planeta… bueno en lo que se refiere a la seguridad que el hombre puede controlar.

Una de las cosas que más me llamó la atención al llegar al país de los canguros y de cuchimil otros bichos raros… es que existen una cantidad animales que pululan por este extenso país-continente que pueden ocasionar la muerte de los humanos en muy pocas horas.

Desde tiburones, cocodrilos, arañas, culebras, malaguas, etc., este país esta lleno de seres que han sido aprovisionados por la madre naturaleza de venenos mortales para defenderse de depredadores o unos filudos dientes para atrapar sus presas. Haciendo una búsqueda en google de los animales más peligrosos en Australia, encontré este ranking:

1. Box Jellyfish (Carybdea alata): Malagua con tentáculos sumamente venenosos, que al contacto con un humano puede ocasionarle un paro cardio respiratorio en menos de 3 minutos. Estas criaturas se encuentran al norte del país, en los alrededores de la Gran Barrera de Corales y cuentan con tentáculos de 80 cm. de largo. Este tipo de malagua es responsable de más muertes que tiburones, cocodrilos y culebras.

2. Irukandji Jellyfish (Carukua barnesi): Otra malagua que mide 2.5 centímetros de diámetro, lo que hace difícil distinguirla en el mar. Puede ocasionar la muerte en humanos en cuestión de días.

3. Cocodrilo de agua salada: es el reptil mas largo del mundo. Estas criaturas se encuentran en la costa norte de Australia y pueden llegar a medir 7 metros!

4. Blue Ring Octopus: es un pulpo venenoso que habita en aguas temperadas y superficiales de los arrecifes australianos. Se distinguen porque cuentan con anillos azules (por eso su nombre) en su cuerpo y tiene 8 tentáculos con los cuales llega a tener 20 cm. de diámetro. Si es que pierde uno de sus tentáculos, éste se puede regenerar.

5. Stone fish: este pez es otra de las criaturas marinas mortales de Australia. Habitan en las aguas superficiales de la costa. Se puede camuflar en el océano debido a su color marrón parecido a las rocas marinas, por eso su nombre de “pez roca o piedra”. Esta criatura cuenta con 13 espinas dorsales extremadamente venenosas. Puede matar a un humano en 2 horas.

6. Red Back Spider: La araña de la espalda roja es el arácnido más mortal conocido en Australia. Se puede encontrar por todo el continente y es común en zonas urbanas. Solo las hembras son peligrosas para el ser humanos y cuentan con 4mm. de largo.

7. Brown Snakes (Culebras marrones): miden aproximadamente 1.5 metros de largo y es una de las criaturas más peligrosas de Australia. Su veneno puede causar la muerte en humanos si es que sus picaduras no son tratadas a tiempo. Se encuentran en toda Australia menos en Tasmania. Cuando trabajaba cerca del suburbio Adelaide Hills muchas veces anunciaban por el megafono de mi oficina que tengamos cuidado al salir pues alguien habia visto una de estas culebras a la entrada!!!

8. Tiger Snakes (Culebras Tigre): La mayoria de estas culebras se encuentran en el sur y este del país. Usualmente cuentan con un metro de largo y tienen marcas atigradas (por eso su nombre). Pueden crecer hasta 1.5 metros. Estas culebras solo atacan si es que se sienten molestadas o amenazadas. Existe actualmente un antídoto para su veneno.

9. The Great White Shark (Carcharodon carcharias), “El Gran tiburón blanco”: Su nombre deriva del color blanco de su panza. Son animales solitarios, pero se han reportado casos de tiburones blancos que nadan en parejas o grupos. Ellos se encuentran en toda la costa australiana. Cuentan con un largo entre 3.5 a 5 metros. Cuentan con un increíble sentido del olfato y pueden rastrear sangre a grandes distancias.

10. Funnel Web Spider: Otra de las arañas venenosas de Australia. Las mordidas de este arácnido pueden ocasionar la muerte si no son tratadas a tiempo, puesto que ya se cuenta con antídotos. Al parecer las arañas macho son las más mortales.

Aquí los dejo con un video que encontré que resume un poco la variedad de criaturas peligrosas que habitan en este bello país:

viernes, 23 de mayo de 2008

Esta Sociedad!

Alli copio un comentario que deje en el ultimo post de Busco Novia de Renato Cisneros, amigo y ex-companero de la universidad. Muy interesante la entrada, por eso me anime a contestarle... espero no herir suceptibilidades familiares :S - sorry por las faltas de ortografia pero no estoy con teclado para espaniol y no se como usar la correccion ortografica de Blogger.

**********
Hey Renato,

Me encanto tu post, creo que es el mejor, te felicito de verdad.
Hace tiempo que estaba dandole vueltas a ese tema, pues yo tambien estoy barajando la idea de escribir sobre eso... me has dado otras perspectivas... gracias:)

Uffff yo en mi repertorio familiar tengo taaantas historias... jajaja una de las mas graciosas (por no decir una de las mas tristemente vergonzosas) sucedio unos dias despues del matrimonio de un primo mio, en donde conoci a uno de sus amigos de la universidad americana donde estudio. Este afroamericano guapisimo, inteligente y divertido estaba en mi mesa, donde nos pusimos a conversar y bailar toda la noche. Casi antes de irme nos besamos... el se regresaba a los pocos dias a su pais, asi que no me hice ninguna ilusion pero regrese a mi casa fascinada.

Claro que sabia que si mi papa se enteraba "que habia besado a un negro" le iba a dar un ataque pues a pesar que considero que mi papa es una persona super inteligente... creo que la neurona de "la igualdad humana" le salio atrofiada, pues nunca, ni desde chiquita, entendi porque el (y algunas personas de mi entorno) podian considerar que una raza sea mejor que otra... y sobre todo en el Peru que es un sancochado de razas entremezcladas y es dificil determinar quien es 100% -o si quieres 75%- blanco, chino, cholo o negro.

Enigueys, la cosa es que no contaba con que este chico fuera a almorzar al dia siguiente con mi primo y sus papas y les conto que nos habiamos besado (chess). Mis tios y primos sabiendo como es mi viejo, fueron a mi casa a los pocos dias y me empezaron a molestar delante de mi papa a proposito... jajajaja... en verdad nunca he gozado tanto al ver la cara de mi papa... jajaja hasta ahora me rio de lo absurdo de la situacion. Lo juro que vi el humo saliendo de sus orejas... jajaja... yo no lo podia creer.

Me dijo iracundo "Eres una inmunda! Maniana mismo hablo con los abogados para sacarte de la herencia" (??!!) (yo me preguntaba... donde estan las camaras, pues me senti la heroina de una version moderna de Matalache! jajaja).

Yo a mis 27 anios era economicamente independiente desde que sali de la universidad (bueno, salvo la vez que estuve trabajando para canal 13 y el @#%$#$%^#$%^#@$ de Papa Upa y cia en vez de pagarnos al equipo de produccion de Quien Quiere Ser Millonario los 6 meses de sueldo que nos debian, preferian pagar el alquiler de la casa de playa que alquilaban en Lapa Lapa).
Bueno y a mis 27 anios mi papa me venia a decir que por besar a un chico inteligente, gracioso, guapo que contaba con un tono (o dos) de piel mas oscuro que el mio, ahora me iba a castigar "sacandome de la herencia" (yo ni sabia que habia una herencia o que hubiera consultado si quiera con un abogado! todavia se estila hacer eso? jajaja).

Lo mas gracioso fue que penso encontrar confort en mi hermano (fan numero uno de alianza lima y bob marley y cuanto cantante de reggae exista... o sea ama la raza negra) y cuando mi papa "me acuso" ante el... mi hermano le dijo "papa que mas quieres, podemos hacer su matrimonio en Chincha! Vamos a Chincha Familia!!!" jajaja Y yo todavia le contesto, "pero papa no entiendo porque te molestas si te jactabas al contarnos que cuando estudiabas en USA tenias una enamorada afroamericana?". No supo que decir y se fue molesto a su cuarto. jajaja

Ahora vivo en Australia y despues de 29 anios de pensar que era "blanca" porque asi era como me descibian en mi pais y como yo me consideraba, aqui soy marron !!?? o sea brownie, como la histora de un par de commentarios anteriores jajaja... debo confesar que me fue un poco dificil digerir eso, jajaja... (que loco no?) pero ahora he encontrado un termino un poco mas elegante... jajaja ahora me considero que tengo piel "oliva" (olive) jajajajaaaaaaaaaaaaaaa!!!

Por mas de que no me considero racista, cuando descubri que no era blanca sino oliva, descubri que mi cerebro habia sido programado por anios para que yo me vea como "blanca" y que el ser blanca en nuestro pais viene con un sinumero de cargas psicologicas, emocionales y de actitud ante los demas.

Pero el racismo y clasismo en el Peru es una cosa unica (no es como en otras partes de latinoamerica) y sospecho que tiene que ver con anios y anios de reperir a las diferentes generaciones que una raza es mejor que otra, estrategia de la raza con poder social, politico y economico de permanecer en la clase privilegiada.

Felizmente para el Peru, eso no es sostenible pues, al menos el poder politico y economico, en los ultimos anios se ha ido democratizando. Aun hay mucho por hacer en ese tema si el Peru quiere llegar ser competitivo globalmente, sobre todo en el tema de democratizar la educacion, que es una de las grandes razones por las cuales nuestro pais no puede aspirar a contar con una sociedad igualitaria aun.

Bueno, me pase de la anecdota familiar a un rollo politico... uppsss solo queria amenizar a la gente pero se me fue la mano jijiji...

Bueno Renato, sigue escribiendo, te has convertido en mi ciber celebrity favorito, desplazando asi a PerezHilton! jajaja

Te mando un besote y a ver si me aceptas en facebook no?
*********

En un siguiente post explorare las diferencias entre el clasismo/racismo Peruano y el Australiano. Tienen algunas ideas sobre esto?

martes, 20 de mayo de 2008

¡Consejo de conejo! – Recomendaciones antes del viaje

En las últimas semanas no he escrito mucho… la verdad es que he estado full con el trabajo y otras actividades extracurricularesJ. Pero eso no quiere decir que no haya estado contestado mails de algunos latinos, muy cercanos a venirse para Australia, que me pedían consejos para contrariar el tan largo viaje y estar preparados para empezar su vida en Australia.

Cuarentena – ¡Productos no deseados en la tierra de los canguros!

Me inspiré en el título de este post debido a este punto… teniendo la suerte de haber viajado a varios países, nunca me impresioné tanto al llegar por primera vez a Sydney y tener que hacer taaaaan largas colas en el aeropuerto, luego de haber volado por más de 35 horas… y sólo por traer productos que yo consideraba totalmente inofensivos.

¿Quién iba a pensar que mi patriotismo de último minuto –comprar sendos sobres de comida peruana en el aeropuerto Jorge Chávez algunos minutos antes de embarcarme, meter en mi maleta algunos marcos de fotos como regalos de despedida de mis amigos y familiares, y riquisisisisimos Sublimes y Cua-Cuás- iban a ocasionarme tantos problemas al ingresar a este país? Y es que Australia debe de ser la nación con más restricciones de lo que puede entrar o no. Di gracias a Dios cuando me abrieron la maleta por cuarta vez y la señora de aduanas vio mis sublimes y mi polo de Inca Cola -que me había comprado mi hermanito- y me dijo… “Ah eres peruana… pasa no más”. Resulta que ella también era peruana ;) asi que al final no tuve problemas... pero en Australia hasta reality show sobre este tema!

Pero no culpo ese milimétrico resguardo fronterizo, pues Australia ha sufrido innumerables pérdidas económicas y de recursos naturales por la entrada de flora y fauna foránea, pues ellos una vez adaptados a este singular ecosistema, se reproducen de una manera absurdamente incompresible. No creo que exista país más fértil que el australiano.

Uno de los ejemplos más renombrados en la historia del país es la primera llegada de los conejos. La primera flota de emigrantes –constituido en su mayoría por convictos británicos- llegaron con estos tiernos roedores, fuente de su alimentación en alta mar. Los nuevos pobladores de esta desconocida tierra… la tierra que quedaba debajo del Reino... o sea la tiera “DOWNUNDER”, decidieron soltar a estos roedores para cazarlos luego como deporte. Nunca se imaginaron que esto ocasionaría tantos problemas. Los conejos se reprodujeron… como conejos… y algunos años después se convirtieron en una peste que se dilapidaba la flora que era alimento para otras especies. Tanto así que el gobierno tuvo que construir una cerca de norte a sur del país (que a su vez es un continente!), y hasta tuvo una política de recompensa por cabeza de conejo entregadas a las autoridades! Lo mismo ha sucedido con otras especies naturales, desde semillas hasta insectos escondidos dentro de la suela de algún zapato de un inadvertido turista.

Creo que por eso es tan estricto el control de lo que entra al país… e inclusive de la flora y fauna que uno puede llevar de un estado al otro. Para más información sobre los productos que uno puede traer a Australia, consulten esta la página web (de la institución encargada por velar por la cuarentena del país) y si tienen dudas… ¡les recomiendo que declaren TODO puesto que la penalidad es bien alta!

Aquí algunos otros consejos sueltos para los que están a punto de migrar:

· ¿Qué ropa llevar? En general la ropa en Australia es bien cara y de menor calidad (cuando no es de una carísima marca reconocida… y a veces ni con esas). Sobre todo lo que es algodón, puesto que es traído de China. Así que si vienen ajustados traten de traerse lo más que puedan y chequeen con la línea aérea para ver los temas de sobrepeso. Pero si vienen a quedarse por un largo tiempo, traigan lo más que puedan. Sobre qué tan abrigada –o no- debe ser la ropa, depende mucho del estado al que vayan. Mientras más al sur quede el Estado (NSW (Sydney, Canberra), Victoria (Melbourne), South Australia (Adelaida) y Tasmania), más abrigo deben de traer. El invierno en esos lugares es de temer –claro, que sin llegar a tener nieve, pero igual te pelas de frío. Mientras más al norte (Queensland (Brisbane, Gold Coast, Cairns), Western Australia (Perth), Northern Territory), más ropa de verano –acá en el verano generalmente llega a 40 grados… así que averigüen bien eso. Los bueno zapatos (y por bueno me refiero a aquellos que no huelen a terocal o que son un sauna privada para los piecesitos) cuestan alrededor de 80-150 dólares… sin exagerar!! Para mujeres: traigan zapatos chatos (sin taco) puesto que en este país uno camina bastante… Con mi casi metro y medio de estatura, en Lima yo no bajaba del taco 7. ¡Acá es imposible! Llegando me tuve que comprar zapatillas y zapatos sin taco porque si no, ¡no la hacía!

· Vacuna para la fiebre amarilla: no se olviden de vacunarse contra la fiebre amarilla y tener a la mano el certificado de la fiebre amarilla para evitar contratiempos en el aeropuerto de llegada.

· Documentos: Antes de embarcarse, les recomiendo que saquen copias certificadas y traducidas oficialmente de cuanto documento tengan en su poder, como Partida de Nacimiento, Partidas de matrimonio/Convivencia, Licencias de conducir, Certificados de Estudios, Certificados Policiales, Partida de nacimiento de sus hijos, etc. Uno nunca sabe cuándo los va a necesitar y no tenerlos o tener que traducirlos acá sale mucho más caro. Hasta tengan a la mano Currículos en inglés preparados para que a penas lleguen puedan iniciar la búsqueda de empleo más rápido.

· Salud: Esto ya lo mencioné en un post pasado… háganse cuanto chequeo médico y dental sea necesario, pues acá los honorarios médicos y farmacéuticos son elevadísimos… a pesar de que uno cuente con seguro médico (sobre todo dentales!!!!). Es recomendable, de ser posible que entren con algún tipo de seguro por si tienen una emergencia antes de adquirirlo desde acá… sobre todo si uno viene con familia. También es recomendable contar con la historia médica de uno y si es posible traducida, sobre todo cuando uno tiene que hacerle seguimiento/tratamiento aquí.

· Electrodomésticos: Si están pensando comprarse ciertos electrodomésticos personales como laptops, celulares, cámaras fotográficas, videojuegos portátiles, ipods, secadoras de pelos, alisadores de pelo, epiladys, etc., es mejor que lo hagan acá, puesto que no hay mucha diferencia en los precios (y en época de ofertas hasta es mejor!), ni tampoco en el tipo de electricidad… pero como acá los enchufes son totalmente diferentes (hay adaptadores en todos los supermercados) creo que es recomendable comprarlos acá… además, si uno es tan piña que se le malogra, va a poder hacer el cambio desde acá mucho más fácil. Para mujeres: traigan cuanto cachivache-electrodoméstico femenino sea necesario puesto que aquí se van a olvidar de las peluquerías, manicures, pedicures, depilados, etc... ¡Los precios son exorbitantemente caros!

Espero no se me olvide de nada… ya saben que cualquier cosa me pueden escribir a crodriguezlarrain@gmail.com

Acá les dejo con un video que me pareció propicio y divertido J Debe de ser la historia de los conejos que quedan aun viven aqui y que los tienen bien controladitos… jejeje